Below the Radar

Vandaag gaan we erachter komen hoe goed het Nederlands is van de mensen die hier stiekem het internetverkeer beheersen. Dit blog is vanuit China al weken alleen via een omweg zichtbaar en hetzelfde geldt voor Flickr, de site die we voor onze foto's gebruiken.

dit webadres in Firefox, met de TOR-applicatie uitgeschakeld (zie pijl)

Om geblokkeerde pagina's toch te bekijken moet je altijd een omweg gebruiken. Meestal lopen die omwegen via online portals die zich vooral richten op gebruikers die stiekum sexsites bekijken (irritante stukjes internet) maar zelfs dan blijken sites vaak onbereikbaar. Ik wist al een tijdje van een betere methode om de Great Firewall of China (de Chinese Vuurmuur) te omzeilen. Nu ik terug ben uit Tokyo had ik eindelijk tijd de nodige dingen op m'n PC te installeren en, voila!

zelfde window met TOR ingeschakeld

Yes! Nu kan ik eindelijk ook zelf zien hoe mijn weblog er uitziet! En... de foto's van onze toptijd in Tokyo online zetten! Vanaf morgen zichtbaar (buiten China) via www.dirkandsheila.com

De benodigde software wordt gratis aangeboden door whizzkid-voorvechters van een vrij internet. Hopelijk blijven die jongens de Grote Chinese Broer steeds een paar stappen voor...

Big in Japan

Oh jawel: het is weer tijd om de omgeving wat verder te verkennen.

Ditmaal reizen we van hier tot Tokio. Daar zitten we zondag t/m vrijdag en daarna vliegt Shei!a door naar de Verenigde Staten om d'r familie te zien (en inkopen te doen!) en ik ga terug naar Shanghai. Onze telefoons doen 't niet in Japan, dus dit wordt een weekje radiostilte...

The Big Three-O

Was afgelopen vrijdag jarig (bedankt voor alle e-mails/telefoontjes!)

Small world

Fietsendiefstal:

ook in China één van de grootste nationale problemen...

Them

Die gasten zitten echt overal...!

Hermits

Shei!a gade geslagen door voorbijgangers die alles willen weten over onze nieuwste huisdieren: vier gezellige landkrabbetjes in een glazen doos.

World Famous

Nu China steeds verder 'geopend' wordt, leren de Chinezen steeds meer over de wereld buiten het Chinese universum. De verschillende ambassades wakkeren dat ijverig aan.


Zo weten veel mensen bijvoorbeeld dat ze in Frankrijk lekkere wijn hebben en een Eiffeltoren. Uit Italie komen snelle autos en dure pakken, in Spanje kun je op 't strand liggen, in Amerika is alles groter en in Zweden zijn ze blond. Duitsland is vooral STOER. Een winkel in mijn metrostation kleding met een Duitsland-thema:

Lost in Translation

Bizar: dit weekend Nederlandse speelfilm gekeken in een bioscoop op People's Square. Rare film ook, trouwens. Maar wel goed oefenen voor Shei!a.

Saturday Shopping

Een typische zaterdag in ons winkelcentrum. Hier wordt, in stands op het centrale plein, de nieuwe Wealthy Lifestyle (zo noemen ze dat) aan de nieuwe Chinese middenklasse verkocht. Nu China zich steeds verder opent naar de rest van de wereld - wordt er hard gewerkt om van de Chinees een moderne consument te maken.

Stap 1: een eigen huis. Niets wakkert de verhuisdrift zo goed aan als een maquette - hier op de stand kun je direct een optie nemen en een hypotheek afsluiten. Vrijwel alle projecten worden uitverkocht voor de bouw begint.

Stap 2 is natuurlijk: de auto. Deze is World Famous. (Toen Rover in de UK falliet ging hebben de Chinezen alle ontwerpen/machines gekocht - Made in Shanghai: Roewe)

Stap 3: Kids. Hier leren de koters spelen met Lego...

Stap 4: vrije tijd. Hier leren de ouders spelen met een squash racquet.

Gelukkig is er hoop voor een planeet waarop 1.3 miljard medebewoners in 'n paar jaar tijd op z'n westers gaan leven. Een eindje verderop zag ik voor 't eerst Toyota Prius te koop staan. Als nou de benzine hier duur genoeg wordt...

Aaaaahhhh....

Hop de kat is nog steeds ziek, met een irritante huidaandoening. Heel zielig, want net tijdens de meest nieuwsgierige weken van haar leventje (ze is pas 10 weken oud) zit ze in de 'isoleer' in onze extra slaapkamer. Ze mag niet bij de andere kat en brengt zelfs 'n aantal uur per dag door in een kooi (!) op ons balkon (anders lazert ze naar beneden) omdat daglicht goed voor d'r is. Ze krijgt vieze medicijnen, creme op d'r neus en oren en 't ergste: twee keer per dag wordt ze met shampoo gewassen. Heel sneu.

Voordeel is dat Shei!a en ik nu veel films kijken - zittend op de grond in de kamer waar Hop zit op een computer, om 'r toch nog een beetje menselijk contact te geven. Eindelijk een excuus om die kast vol DVDs aan te breken.

Lucky number

Afgelopen weekend met een grote groep vrienden/collega's/aanhang twee uur lang rondgeraced in go-karts - lachen! Op een Chinese kartbaan mag alles wat in Nederland verboden is - vooral lekker veel duwen en botsen. En zonder zo'n irritante helm natuurlijk. Zoals altijd ontbreekt kart nummer 4 - want dat is het ongeluksnummer.

Po-po

Slimme manier om veel oorbellen te verkopen en toch nog snel te kunnen rennen als de politie komt.

Copy copy

Geen westerling overleeft de metro langer dan een week zonder z'n iPod en die van Shei!a heeft de geest gegeven. Uitdaging: een echte iPod kopen in Shanghai. Dus geen namaak en niet uit Hong Kong binnengesmokkelt. Maar de aanhouder wint. Op de foto de 'digital mall' vlakbij mijn werk - bomvol met iPods maar er is maar 1 stalletje waar ze officiele iPods verkopen (dus met wereldwijde garantie).

Trust issues

Alle recente schandalen over (chronologisch) giftig dierenvoer, giftig mensenvoer, namaakmedicijnen, giftige tandpasta en nep-donorbloed uit China zijn voor de expats een goede reminder dat je altijd een beetje voorzichtig moet zijn.

Maar je kunt het ook overdrijven. In deze (Amerikaanse) expat-winkel kun je zelfs geimporteerd toiletpapier kopen!

Grande

Nieuw & lekker-op-z'n-Chinees bij Starbucks: Red Bean Frappuccino. Krijg je spontaan dorst van. (Hopelijk is dit 'n noodzakelijke stap in Het Grote Plan om alle Chinezen aan de koffie te krijgen...)

15 minutes

Afgelopen weekend naar een overzichtstentoonstelling van Amerikaanse kunst geweest in het Shanghai Museum. Georganiseerd door Guggenheim, dus heel veel moois. In een speciaal paviljoen buiten in 't park stond de modernste kunst, waar de Chinezen nog een beetje aan moeten wennen.

De installatie op de foto bestaat uit geometrische vormen op de vloer, gemaakt van langzaam smeltende toffees. En daar weten deze bezoekers wel raad mee: yes! lekker & gratis! De dame met het gestreepte shirt vult slim een plastic zak voor later.

Cool T-Shirt

Voetbal is ZO stoer!

Comments

Vanaf nu kan iedereen een comment achterlaten op dit blog, ook als je zelf geen Blogger account hebt.

En ik heb een paar nieuwe posts online gezet, als je naar beneden scrollt vind je ze vanzelf.

International Day 2007

Vandaag is 't International Day op de scholen in China, een feestdag die ze hier nog niet zo lang hebben. Op uitnodiging van klas 1C (waar ik maandag was komen vertellen over Nederland), zijn Shei!a en ik vandaag even gaan kijken bij de basisschool tegenover ons huis. Iedere klas heeft een ander land als thema met bijbehorende spelletjes en eten. Alle kids hadden een paspoortje waarmee ze in ieder land een stempel konden halen. Gelukkig had ik mijn trouwe telefoon-camera weer bij me!

De Netherlands National Beverage op deze foto is... koeiemelk! (hier niet zo populair)

Hee wacht 's even, is dat... jawel! Kleine Chineesjes met een sjoelbak!!

Respect voor Nederlandse kunstschatten... (de oranje karakters staan voor Nederland)

En uit de propaganda-luidsprekers schalt... De Vogeltjesdans!

En het absolute hoogtepunt: 'n hele Chinese schoolklas in overtuigende outfits aan het volksdansen!

(klik hier voor de video: http://www.youtube.com/watch?v=ps3eFrRfPPM)

Every morning...

Dit is het metrostation waar ik iedere ochtend instap. Het is het eindstation, dus ik stap altijd in een lege trein. Alle mensen die uit die trein stappen moeten met 1 roltrap van 't perron af - ha ha!

Shei!a heeft maandag het contract getekent voor haar nieuwe baan - opnieuw inclusief woning, dus we gaan verhuizen. Binnenkort wonen we vier stations dichter richting centrum, in een betere buurt.

Zelfs zonder appartement (en andere extraatjes) verdient ze nu al meer dan ik.
Leuk beroep: architect.

Special Price For You

De tekst achterop de hoes van een straat-DVD is niet altijd makkelijk te begrijpen...

Hop

Spin-de-kat verveelde zich zo nu en dan en daarom hebben we een huisdier voor 'm gehaald.

Dit is Hop, de nieuwste inwoner van ons huis. Wij zijn een soort pleeggezin voor 'm, via SCAA - een organisatie die nieuwe baasjes zoekt voor straatkatten en honden in Shanghai. Tot ie door iemand geadopteerd wordt woont ie bij ons in huis. (De dame die haar op straat vond heeft 'r Hope genoemd, maar daar doen we niet aan). En ondertussen verveelt Spin zich geen minuut meer.

Huh?

Mooi voorbeeld van culturele verschillen...

Gezien in een tijdschrift: een nieuw gebouw bij ons in de wijk. En het is GEEN kerk - de Chinese ontwerper vond het kruis gewoon 'n mooie vorm.

International Day

Deze zaterdag is het International Day en in de basisschool tegenover ons huis had een First Grade klas Nederland als thema gekozen. Via via hadden ze me gevraagd of ik als Echte Hollander een bezoek aan de klas kon brengen - dus dat heb ik afgelopen maandag voor 't werk gedaan.

Eerst een hele klas Aziatische kids (en 1 blond jongetje) helpen met hun uitspraak. Roepen er twintig 6-jarigen "Halloooo! Tot ziens!!! Proost!!! (nee: voor als je niest) Hoe gaat het?!! etc."

Daarna mocht iedere leerling drie vragen stellen.
- Ja, ik woonde in Nederland in een huis van baksteen, met een puntdak aan bij 'n kanaal en we hadden een bootje;
- Nee, ik spreek helaas geen Koreaans;
- Ja, er zijn ook Chinezen in Nederland; die heb je overal.

Hollandse geveltjes in de gang

Escape!

Soms moet je even ontsnappen aan China. Inmiddels hebben we een heel lijstje restaurants en bars waar dat makkelijk kan tijdens de koudere maanden. Nu is 't al een paar weken iedere dag tussen de 25 en 30 graden en dus zijn de tuinen weer open. Hier een favoriet: Sasha's, een schaamteloos expat-paradijs met een grote tuin, daarin 'n schuurtje met 'n goedkope pizzabakker, een speciaal Mojito-menu, 'n all-you-can-eat-'n'-drink-BBQ en vooral een taco-bar. Heheheh....