Sad

Vandaag tegengekomen tijdens een blokje om na de lunch - buiten een ziekenhuis stond een groep voorbijgangers rond een man met een aantal rouwkransen, een foto van een overleden vrouw en een spandoek. Ik heb snel een foto genomen:

Op het spandoek staat voor zover ik begrijp "Een gezond leven is door het ziekenhuis de dood in gedreven. In de operatiekamer hebben ze totaal geen respect voor een mensenleven."


NB: Ik kan inmiddels genoeg lezen om tezien waar 't om gaat, maar in dit soort situaties worden woorden heel precies gekozen, omdat het gevaarlijk kan zijn bepaalde dingen letterlijk te zeggen. Veel wordt gesuggereerd en daardoor kan 't zijn dat ik niet de hele betekenis meekrijg.

Copy to China

Tegengekomen via weibo (Chinese twitter):  een mooi plaatje waarin buitenlandse en Chinese websites met elkaar worden vergeleken: 

klik hier voor de grote versie

Practical

Huh? Om de een of andere reden hangt er in de toiletten van ons kantoorgebouw een (Expo) condoom-dispenser met gratis condooms. Zal wel iets te maken hebben met de business licence van de eigenaar. Ik denk niet dat dit officieel een kantoorgebouw is...

Final Quiz Night

begin stand van de finale gisteravond

Gisteravond voor 't laatst met ons team 'Boner on the 4th of July' meegedaan aan de wekelijkse Quiz Night in de Britse pub The Bulldog. Het team bestaat voor een groot deel uit schrijvers voor de expat-magazines, die mij uitnodigden toen ik met een van hen in de klas zat op Jiaotong University. Inmiddels zijn we allemaal weer full-time aan het werk en 't niet meer haalbaar om iedere avond tot 0:30 in een kroeg te zitten. (En al helemaal niet als je daarvoor naar een wijnproeverij bent geweest in plaats van te eten, zoals ik).


Helaas hebben we de finale gisteravond met 1 punt verschil verloren - ik zal nu nooit vergeten dat Apocalypse Now is gefilmd in de Filippijnen...

London Bridge

Creative Compounds met omgebouwde oude fabrieken schieten bij ons in de buurt de laatste tijd als paddestoelen uit de grond. Gisteren kwam ik er een tegen in een oud fabriekscomplex langs de Suzhou River, met een luchtbrug waarvan het ontwerk duidelijk 'geinspireerd' was (lees: afgekeken) van een prachtige voetgangersbrug in London op het operagebouw, alleen op z'n Chinees uitgevoerd:

Shanghai

London

Liquid Summer

yes: dat gaat de goeie kant op

ReEmployed

Hoewel ik al sinds eind februari bezig was als adviseur met de voorbereidingen, is het sinds deze week officieel: ik werk opnieuw voor mijn oude kantoor uit Amsterdam! Samen met een andere in Shanghai-wonende collega gaan we de Chinese vestiging opzetten in Shanghai, als follow-up voor het grote project dat het kantoor al in uitvoering heeft in Wuhan.

Donderdag heb ik de kantoorruimte uitonderhandeld. Vanaf maandag hebben we een tweepersoons mini-kantoortje gehuurd (serviced dus met internet, secretaresse, vergaderkamers, printers, etc.) in de French Concession - op een comfortable fietsafstand van huis. Zin om weer full-time aan de bak te gaan en nog wel met al m'n oud-collega's die ik nog mis van voordat ik uit Amsterdam vertrok!

Join 'Em

Sinds afgelopen woensdag heb ik een weibo-account. Weibo (微薄) betekent 'micro-blog' en is de Chinese variant van Twitter. Of de Chinese kopie van Twitter, eigenlijk. Twitter is al jaren geblokkeerd in China en je kunt er alleen bij als je speciale software gebruikt (net als voor Facebook, YouTube en deze site: Blogspot/Blogger).

mooi: Earth Hour staat vandaag op de Weibo homepage

Die software is duur, omslachtig en langzaam dus Twittert er in China bijna niemand - alleen buitenlanders. Binnenlands is microbloggen met weibo juist wel extreem populair. Wiebo werkt samen met de Chinese overheid, zoals iedereen hier, dus berichten of trending topics waar de regering het niet mee eens is worden verwijderd en niemand is anoniem. 


Niet internet zoals ik erin geloof, maar om mijn Chinese vrienden in de gaten te kunnen blijven houden en omdat 't goed is voor mijn geschreven Chinees heb ik me nu toch maar aangesloten. Gekke ervaring om een Chinese (mobiele) internetdienst te gebruiken: razendsnel!

Show me the Money

Na bijna vijf jaar zijn we er vrijwel aan gewend, maar bankzaken doen blijft lastig hier.


Om te beginnen kun je bij Chinese banken geen gezamelijke rekening hebben. Een gezamelijke rekening is een concept dat hier gewoon helemaal niet bestaat. Gelukkig is er een Australische bank in Shanghai waarbij dat wél kan.

Die Australische bank mag in China binnenlandse transacties doen met andere banken, maar mag geen bankpasjes aan z'n klanten geven. Dus met onze gezamelijke rekening kunnen we niet pinnen of geld halen. Ze mogen wel telebankieren, en dat is dan weer iets dat de Chinese banken nog niet kunnen.


Gevolg: zo nu en dan moeten we geld overhevelen van onze Chinese betaalrekening naar de gezamelijke rekening en dat kan alleen in cash. Maar omdat het grootste briefje hier nog steeds niet meer waard is dan 12 euro moet ik daarvoor regelmatig met een grote stapel geld op stap. Gelukkig is Shanghai (voor buitenlanders) nog steeds hartstikke veilig!




- Posted using BlogPress from my iPhone

Good Riddance

juist ja

Vandaag werd ik er bij toeval aan herinnert/op gewezen dat ik een Hyves account heb in Nederland. Dat heb ik vier jaar geleden een keer aan (laten) maken (kan zelf niet vanuit China) omdat ik het gevoel had dat Nederland echt helemaal nooit gewoon Facebook zou ontdekken.


Ik heb Hyves altijd achterlijk gevonden (dat ze nu onderdeel van De Telegraaf sluit precies aan bij mijn indruk) en het laatste bericht dat ik van ze kreeg bij het verwijderen van mijn account is typerend met z'n Nederengels (zie hierboven): "...how did it come so far?"

German Flag

misschien moet iemand de mensen bij IKIA TRADE
vertellen dat de Duiters een nieuwe vlag hebben?

Chinese Twitter

8K

Vandaag voor de tweede keer in m'n leven 8 km achter elkaar gerend (de eerste keer was vorige week). Met een groep vrienden hebben we ons ingeschreven voor de jaarlijkse 8K wedstrijd in Pudong, in onze oude buurt aan de andere kant van de rivier. Ik vind 't nog steeds saai, hardlopen, en zit liever op de fiets, maar met goede muziek en goed weer is 't soms toch wel lekker. Vooral achteraf als je weet dat je vooruitgang hebt geboekt. We lopen nog steeds op dezelfde plek, 's ochtends in Zhongshan Park.

Met het hardlopen, fietsen en de wekelijkse avond squash ben ik inmiddels weer in okay conditie. Het uiteindelijke doel voor het rennen is om in de herfst de halve marathon te kunnen lopen. Maar dat is nog ver weg: eerst die 8 kilometer even echt onder de knie krijgen: ik loop 'm nu nog veel te langzaam...

Stabbing the Dragon

Deze video wordt op dit moment hard geblokkeerd en verboden op Chinese websites. Hij is gemaakt door een populaire groep animeerders/kunstenaars die sinds juni vorig jaar actief is tot nu toe niet in conflict was met de officiele media. Meer info onder de video:
(Als je geen Engelse ondertitels ziet, klik op CC in het YouTube window).

From China Digital Times:

Dragon’s Laugh (龙颜大悦) is an online volunteer production group that puts together weekly mash-up videos to distribute online. In operation since June 2010, the group of over 300 volunteers has put together 39 videos. These videos have enjoyed wide popularity among netizens and have also been reported by official newspapers and TV stations all over the country, including; Beijing Evening News, Shanghai News Morning Post, and China Youth Daily. Their latest production provides the view from cyberspace of the recent NPC/CPPCC meetings, with the dialogue mostly coming from real comments posted online on Sina Microblog or other online forums. Put together, it provides a 15-minute overview of netizens’ views of the meetings. This video is currently banned from all video-sharing websites inside of China. The full video is below with English subtitles provided by CDT.

Ride

Na lang, lang wachten is mijn nieuwe, custom-built fiets eindelijk klaar. Ik heb bij een Shanghainees fietsen-fabriekje/merk Speedcat een extra groot fixed-gear frame laten maken - extra groot voor lokale begrippen uiteraard. Dat kon om de een of andere reden alleen in de kleur wit anders had 't nog langer geduurd (dit kostte al anderhalve maand). Daarom heb ik alle andere onderdelen ook maar in 't wit gekocht. 

Hoewel 't frame een fixie is heb ik een flip-flop achterwiel erin laten zetten, d.w.z. een single-speed tandwiel aan de ene kant en als je 't wiel omdraait is ie fixed gear. Helemaal fixed gear vind ik voorlopig nog een te gevaarlijk idee: fietsen zonder remmen in Shanghai is vragen om heel snel een ongeluk. Ik ben nog op zoek naar een smaller stuur en een langere stuurpin.


Gaat trouwens nog interessant worden om te zien hoe wit ie blijft. Desnoods laat ik de hulp 'm schoonpoetsen (wat?!). Serieuzer: als 't regent hou ik 't voorlopig nog bij m'n mountainbike want die dunne racefiets bandjes remmen niet zo efficient. Mooi detail: in de zaak waar de jongens van Speedcat hun fietsen in elkaar zetten (middenin de French Concession) lopen ook kippen rond.

Too Good to be True

Was in de buurt van de Nederlandse bakker Bastiaan vanochtend dus ik ging even wat brood kopen en wie schetst mijn verbazing (boven)??? Dat kan toch niet, in Shanghai?!


Nee. Dat kan inderdaad niet. Het soezen-deeg klopte en de fondant-chocolade ook, maar ze hebben deze dingen gevuld met een soort zure yoghurt room die helemaal niets met Bossche Bollen te maken heeft.

Now What

Dat lokale architectenbureau waar ik maandag op gesprek ben geweest heeft me een serieus aanbod gedaan. Lastig, want ik weet zeker dat 't niet 't soort baan is waar ik eigenlijk naar zoek - maar aan de andere kant is 't wel mijn enige concrete aanbieding tot nu toe. Ondertussen wacht ik nog op de beslissing van mijn oude kantoor uit Amsterdam of ze daar wel of niet akkoord gaan met ons voorstel voor het opzetten van hun Shanghai vestiging...

Time Bomb

Misschien valt 't toch nog wel mee met het aanbod internationale acts in Shanghai. Twee dagen na Usher sta ik alweer bij The Whitest Boy Alive - eigenlijk een leuker concert dan dat van Usher want hier kon iedereen tenminste lekker dichtbij komen en hardgrondig dansen. Erg leuke avond (onderdeel van het Jue muziekfestival dat ieder voorjaar in Shanghai plaats vindt).

Whitest Boy Alive in de Zhejiang Dream Factory

Love in the Club

Vandaag naar het concert van Usher geweest in de grote nieuwe concertarena die over is gebleven als erfenis van de World Expo. Dankzij Rene hadden we extreem goede kaarten en Nie!s had zelfs z'n spiegel-reflex camera meegenomen. De foto's die hij gemaakt heeft waren zo goed dat ze uiteindelijk op Shanghaiist terecht kwamen.


Best indrukwekkend concert - vooral omdat Usher zo goed kan dansen - maar wel typisch eentje op de lijst van acts waar ik normaal gesproken niet naartoe zou gaan. 't Is alleen dat er helaas zo weinig internationale artiesten naar Shanghai komen dat je moet pakken wat je kan.

Interview

Via LinkedIn werd ik vorige week benaderd door een headhunter uit Beijing. Of ik wilde solliciteren bij een kantoor bij ons in de buurt die iemand zochten zoals ik. Gedaan natuurlijk, en vanochtend was - na twee keer afzeggen - uiteindelijk het sollicitatiegesprek. 

Vreemde ervaring, want over het kantoor is weinig bekend (geen website, online alleen een artikel in een Chinese krant) en het grootste deel van de communicatie liep steeds via de headhunter. Een omschrijving van de vacature ontbrak ook. Ik zag het gesprek van vanochtend dan ook vooral als een kans om te oefenen in m'n sollicitatie-skills. 

Daar was 't dan ook heel nuttig voor: ik zei een paar onhandige dingen die ik in de toekomst voor me zal houden en ik kreeg wat inzicht in wat, voor een lokaal bureau, mijn meest interessante kenmerken zijn.

Cabin Fever

Begin 't inmiddels regelmatig gehad te hebben met thuis zitten, daarom ben ik begonnen studiesessies (Chinees) te doen in cafe's. De leukste plek is de Old China Hand Reading Room op de foto hierboven. Zijn we tegengekomen op een stadswandeling met Henc0 en Ria vorig jaar: echt een stukje vooroorlogs-Shanghai middenin de stad. Prima om een paar uurtjes met een boek door te brengen.

Pirates vs Ninjas

Topavond achter de rug gister, mede door mij georganiseerd en met een hoog Only in Shanghai gehalte: de BEAN Shanghai Pirates vs Ninjas Convenience Store Crawl. Een soort kroegentocht maar dan langs avondwinkels in plaats van kroegen. Bij iedere avondwinkel die je tegenkomt op de tocht drink je een pint. En dit allemaal in twee teams met thema outfits: piraten en ninjas.

Mooie tocht door onze buurt vanaf 't metrostation waar iedereen elkaar ontmoette totaan de Rhumerie Bounty rum-kroeg. Onderweg via tempels, steegjes en parken en met veel bekijks van de mensen op straat. Hier en hier staan alle foto's uitgebreid en ik zet er ook een paar als voorproefje neer hieronder:

de orga eet vantevoren even samen

piraat: stoer

ninja: laf

 

verzamelpunt bij metrostation

de welkomstdrankjes worden erbij gepakt...

... rum voor de piraten, sake voor de ninjas

en de tocht begint: op zoek naar de eerste avondwinkel

geef me je Pocky vuile ninja

rest van de foto's staat op www.phogger.com